Why did my chicken die?

In a pack of any animal there is a dominant animal. The most strongest male or female will dominate the others. In this case one of your dominant chickens figured out that that chicken was weak and vulnerable. And killed it because to them its one less bird to compete for food with. This chicken could have also been carrying a disease and they figured it out and killed it good luck.